byzantine military معنى

• عسكرية الإمبراطورية البيزنطية

• byzantine    بيزنطي
• military    adj. عسكري, حربي
• byzantine military equipment    معدات الجيش البيزن ...

أمثلة

1. This caused a Byzantine military action against them that finally brought Christianity to them.
   سبب هذا حدوث عملية عسكرية ضدهم من قبل البيزنطيين والذي أدخل المسيحية أليهم.
2. Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans.
   رغم احتلال السلاجقة الأتراك للأناضول وهو قلب الإمبراطورية، فإن أغلب الجهود العسكرية البيزنطية قد وجهت ضد القوى الغربية وبالأخص النورمان.
3. Today, the Battle of Manzikert is widely seen as the moment when the Byzantines lost the war against the Turks; however the Byzantine military was of questionable quality before 1071 with regular Turkish incursions overrunning the failing theme system.
   اليوم تعتبر معركة ملاذكرد هي اللحظة التي خسر فيها البيزنطيون الحرب ضد الأتراك على الرغم من أن الجيش البيزنطي كان في حالة سيئة قبل عام 1071 حيث أضافت غارات الأتراك العادية على النظام الفاشل.